Thread Tools
Old December 12, 2003, 08:17   #1
Saras
Emperor
 
Saras's Avatar
 
Local Time: 17:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 1999
Location: Vilnius, Lithuania
Posts: 3,565
Norwegians!
Guys,

I urgently need to know what every single line on a balance sheet, income statement and cashflow mean in norwegian.

So I asked on poly

Seriously, if someone has it handy anywhere please drop an email to sharaz530@hotmail.com

If you have to do a full transation just for this purpose, don't.
__________________
Originally posted by Serb:Please, remind me, how exactly and when exactly, Russia bullied its neighbors?
Originally posted by Ted Striker:Go Serb ! :doitnow!:
Originally posted by Pekka:If it was possible to capture the essentials of Sepultura in a dildo, I'd attach it to a bicycle and ride it up your azzes.

Last edited by Saras; December 12, 2003 at 08:23.
Saras is offline  
Old December 12, 2003, 08:22   #2
Stefu
Apolytoners Hall of Fame
Emperor
 
Stefu's Avatar
 
Local Time: 16:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: CLOWNS WIT DA DOWNS 4 LIFE YO!
Posts: 5,301
They all mean "Cod."
__________________
"Spirit merges with matter to sanctify the universe. Matter transcends to return to spirit. The interchangeability of matter and spirit means the starlit magic of the outermost life of our universe becomes the soul-light magic of the innermost life of our self." - Dennis Kucinich, candidate for the U. S. presidency
"That’s the future of the Democratic Party: providing Republicans with a number of cute (but not that bright) comfort women." - Adam Yoshida, Canada's gift to the world
Stefu is offline  
Old December 12, 2003, 08:26   #3
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
I don't know much about economics and that sort of stuff, but I found something that may (or may not) be useful?

http://it-fag.halden.net/skole/okinf...er_engelsk.htm
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 08:28   #4
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
Stefu, that's correct, every word has two meanings, the original and "cod".
__________________
CSPA
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 08:30   #5
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
maybe this list is better
http://it-fag.halden.net/skole/okinf...eper_norsk.htm
__________________
CSPA
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 08:31   #6
Saras
Emperor
 
Saras's Avatar
 
Local Time: 17:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 1999
Location: Vilnius, Lithuania
Posts: 3,565
There should be a "Crude oil" line somewhere, no?
__________________
Originally posted by Serb:Please, remind me, how exactly and when exactly, Russia bullied its neighbors?
Originally posted by Ted Striker:Go Serb ! :doitnow!:
Originally posted by Pekka:If it was possible to capture the essentials of Sepultura in a dildo, I'd attach it to a bicycle and ride it up your azzes.
Saras is offline  
Old December 12, 2003, 08:37   #7
Q Classic
Emperor
 
Q Classic's Avatar
 
Local Time: 09:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 1999
Location: The cities of Orly and Nowai
Posts: 4,228
norsk
__________________
B♭3
Q Classic is offline  
Old December 12, 2003, 08:39   #8
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
should be there? I dunno.

crude oil = råolje
__________________
CSPA
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 08:53   #9
Saras
Emperor
 
Saras's Avatar
 
Local Time: 17:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 1999
Location: Vilnius, Lithuania
Posts: 3,565
Quote:
Originally posted by Gangerolf
should be there? I dunno.

crude oil = råolje
Just kidding with that oil

Thanks for the link.
__________________
Originally posted by Serb:Please, remind me, how exactly and when exactly, Russia bullied its neighbors?
Originally posted by Ted Striker:Go Serb ! :doitnow!:
Originally posted by Pekka:If it was possible to capture the essentials of Sepultura in a dildo, I'd attach it to a bicycle and ride it up your azzes.
Saras is offline  
Old December 12, 2003, 09:55   #10
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
dp
__________________
CSPA
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 09:57   #11
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
No problem. Are you doing business with a Norwegian firm? Watch your back...

I half-figured you were kidding.That was an odd thing to ask about... Especially after Stefu's cod comment. We make more than just fish products and oil dammit
__________________
CSPA
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 10:03   #12
Combat Ingrid
Prince
 
Combat Ingrid's Avatar
 
Local Time: 23:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: Smothered in delicious yellow chemical sludge.
Posts: 782
Quote:
Originally posted by Gangerolf
We make more than just fish products and oil dammit
Sure, but aren't those products banned by the international ski federation?
__________________
The enemy cannot push a button if you disable his hand.
Combat Ingrid is offline  
Old December 12, 2003, 10:09   #13
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
What products? Are you sure you aren't thinking of Finland
__________________
CSPA
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 10:13   #14
Combat Ingrid
Prince
 
Combat Ingrid's Avatar
 
Local Time: 23:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: Smothered in delicious yellow chemical sludge.
Posts: 782
On a second thought, I guess you are right. Sorry for the groundless accusations
__________________
The enemy cannot push a button if you disable his hand.
Combat Ingrid is offline  
Old December 12, 2003, 11:02   #15
Saras
Emperor
 
Saras's Avatar
 
Local Time: 17:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 1999
Location: Vilnius, Lithuania
Posts: 3,565
Quote:
Originally posted by Gangerolf
No problem. Are you doing business with a Norwegian firm? Watch your back...


Your high regard for Lithuanian business ethics relative to the world is touching
__________________
Originally posted by Serb:Please, remind me, how exactly and when exactly, Russia bullied its neighbors?
Originally posted by Ted Striker:Go Serb ! :doitnow!:
Originally posted by Pekka:If it was possible to capture the essentials of Sepultura in a dildo, I'd attach it to a bicycle and ride it up your azzes.
Saras is offline  
Old December 12, 2003, 11:17   #16
laurentius
Civilization II MultiplayerApolyton Storywriters' GuildACDG The Cybernetic ConsciousnessDiplomacyAlpha Centauri PBEMAlpha Centauri Democracy GameACDG Planet University of TechnologyNever Ending StoriesACDG PeaceACDG3 GaiansMacC4DG Team Alpha Centaurians
King
 
laurentius's Avatar
 
Local Time: 16:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: of genial epicuri
Posts: 1,570
__________________
Que l’Univers n’est qu’un défaut dans la pureté de Non-être.

- Paul Valery
laurentius is offline  
Old December 12, 2003, 13:44   #17
Gangerolf
Prince
 
Gangerolf's Avatar
 
Local Time: 15:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: KULTUR-TERROR
Posts: 958
Saras, which company is it? I feel like I should warn them

Nah, I'm sure both norwegians and lithuanians are among the more "ethical" business people out there.
__________________
CSPA
Gangerolf is offline  
Old December 12, 2003, 14:05   #18
gunkulator
Prince
 
gunkulator's Avatar
 
Local Time: 09:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2003
Posts: 434
Economics? Shouldn't you guys be spending this time of year praying to the mighty sun god to return once again?
gunkulator is offline  
Old December 12, 2003, 14:48   #19
Combat Ingrid
Prince
 
Combat Ingrid's Avatar
 
Local Time: 23:27
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: Smothered in delicious yellow chemical sludge.
Posts: 782
No, we celebrate the darkness
__________________
The enemy cannot push a button if you disable his hand.
Combat Ingrid is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:27.


Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Apolyton Civilization Site | Copyright © The Apolyton Team