the difference between the 2 sceenshots won't help u to understand, i've change ToT terrain1.bmp i've resize terrains square and it works well now.
Civ2 MGE allow "oversized" terrains for all terrains but
ToT terrain1.bmp seems to allow "oversized" terrains only for forest, hill, mountains and bonus resources