He was referring to my comments on the French Leader thread.
As for the Aztec glyphs (and prob. the Babylonian cuneiforms and Egyptian hieroglyphs), they could always use the Private Use area. Failing that, I guess a little Romanization couldn't hurt, esp. since those civs have died out IRL (which is why they aren't in Unicode).
__________________
"Proletarier aller Länder, vereinigt euch!" -- Karl Marx & Friedrich Engels
"If you expect a kick in the balls and get a slap in the face, that's a victory." -- Irish proverb
Proud member of the Pink Knights of the Roundtable!