Today Civ III is on the shelves of main game shops in Milano, Italy.
I haven't bought it yet, I'm waiting to see if the first patch show enough enhancement.
As far as I can see, reading outside the box, the game is regular import, english only version. The box show the "Babel" cover.
Edited:
I forgot to give the price info: 99,900 LIT, around 46 USD at current change
On a side note, its a price lower than many "top seller", like Microsoft Train Simulator
that cost about 120,000 LIT - or 55 USD, but higher than low profile sequels like Jagged Alliance 2 - Unfinished Business.
It seems the Italian distributor evaluate Civ III as an high level still niche game: not something to sell as cakes