|
Re: civ3team vs infogrames
|
Quote:
|
Originally posted by Qnuc.dk
The designers note issue, who's responsible for this?
Or now the issue with German translation
|
The note issue is the publishers venue since they decide what goes on the disk (and in the box).
As for translation I think in this case its also on the publisher since infogrames is out there shooting themselves in the PR foot real well for everyone to see.
For the most part a publisher controls everything (to the point of firing a developer if it doesnt like whats going on, and handing the project over to another developer) when it owns the rights to a title, as it does in this case. Just how hands on they are depends on the publisher. It also would depend on just what the contract between the two is.
__________________
The eagle soars and flies in peace and casts its shadow wide Across the land, across the seas, across the far-flung skies. The foolish think the eagle weak, and easy to bring to heel. The eagle's wings are silken, but its claws are made of steel. So be warned, you would-be hunters, attack it and you die, For the eagle stands for freedom, and that will always fly.
Darkness makes the sunlight so bright that our eyes blur with tears. Challenges remind us that we are capable of great things. Misery sharpens the edges of our joy. Life is hard. It is supposed to be.
|
