December 16, 2001, 16:56
|
#61
|
|
Moderator
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
|
okay, y que deciais que significaba?  Cuanto mas leo esa frase mas seguro estoy de que es una de las favoritas de Cristina Tarrega 
|
|
|
|
|
December 16, 2001, 17:15
|
#62
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: May 2000
Location: Castellón, Spain
Posts: 3,571
|
menuda panda de dinosaurios 
tan raro os suena??
nunca habiais oido "no me rayes"
no se , queria decir q el thread me marea, me desconcierta, etc...
a ver si a kIndal o a Fiera les suena
|
|
|
|
|
|
December 16, 2001, 17:24
|
#63
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: May 2000
Location: Castellón, Spain
Posts: 3,571
|
aunque mi tono aqui en el foro ha cambiado mucho, todo hay q decirlo
|
|
|
|
|
|
December 16, 2001, 17:53
|
#64
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: Madrid, Spain, Europe
Posts: 7,795
|
En Málaga, rayada es muy común. Tengo un amigo que la dice todo el dia... 
|
|
|
|
|
|
December 16, 2001, 19:30
|
#65
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
A mí sí que me suena, de hecho diría que la oigo más de lo que me gustaría.
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
|
|
December 16, 2001, 19:39
|
#66
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: Madrid, Spain, Europe
Posts: 7,795
|
Oir != Gustar
Yo la oigo mucho, pero la verdad es que no me gusta, Fiera. De hecho, yo no la repito y he conseguido que no se me "pegue"
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 05:37
|
#67
|
|
King
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: de la taifa de Almería, Spain.
Posts: 1,892
|
Re: Oir != Gustar
Che, pues claro que lo he oido un puñao de veces y la uso de vez en cuando, por ejemplo cuando alguien te esta mareando o calentando la cabeza, pues le dices que no te ralle.
No sabia que fuera vocablo juvenil  JB tu eres demasiao joven como para usar "chachi piruli" o "guay del paraguay" tu que decias??? 
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 05:49
|
#68
|
|
Emperor
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
Re: Re: Oir != Gustar
|
Quote:
|
Originally posted by kIndal
Che, pues claro que lo he oido un puñao de veces y la uso de vez en cuando, por ejemplo cuando alguien te esta mareando o calentando la cabeza, pues le dices que no te ralle.
|
Mismamente. Se ve que hay una diferencia generacional...
Kindal: ¿se te pega el "che"?
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 05:57
|
#69
|
|
King
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: de la taifa de Almería, Spain.
Posts: 1,892
|
Re: Re: Re: Oir != Gustar
|
Quote:
|
Originally posted by Estilpón
Kindal: ¿se te pega el "che"?
|
el "che"? la verdad es que cuando hablo no lo suelo usar lo que se me ha pegado es el "chá" de Castellon que las chicas de Castellon son muy persuasivas . Lo que si se me ha pegado es el "nano" que ha sustituido a mi querido "chacho" almeriense y ademas se lo he pegado a un amigo de Almeria
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 06:01
|
#70
|
|
Emperor
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
Re: Re: Re: Re: Oir != Gustar
|
Quote:
|
Originally posted by kIndal
Lo que si se me ha pegado es el "nano"
|
 
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 08:45
|
#71
|
|
Moderator
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
|
Re: Re: Oir != Gustar
Pero tiooo, si eso es de caundo Jesus Gil hizo la primera comunion! Estos atlieticos... al final les va a adelantar S chiste r 
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 08:46
|
#72
|
|
Moderator
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
|
|
Quote:
|
Originally posted by Shaka Naldur
menuda panda de dinosaurios
tan raro os suena??
nunca habiais oido "no me rayes"
|
Si hombre si, que llevo chanclas.
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 09:58
|
#73
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
Re: Oir != Gustar
|
Quote:
|
Originally posted by yaroslav
Yo la oigo mucho, pero la verdad es que no me gusta, Fiera. De hecho, yo no la repito y he conseguido que no se me "pegue"
|
Haces bien, y es que con estas expresiones se acaba perdiendo riqueza de vocabulario.
Vamos a ver, ayudemos a Shaka a encontrar sustitutos para "no me rayes":
1. No me atosigues (políticamente correcto, aunque un poco melindroso).
2. No me vuelvas loco (PC, pero aburrido).
3. No me toques los cojones (coloquial, levemente agresivo).
4. No me jodas (más agresivo, pero sumamente eficaz).
Para "Esto es una rayada":
1. Esto es una locura.
2. Esto es incomprensible.
3. Esto no hay quien lo entienda.
4. Estáis como una puta cabra.
Etc. Si se os ocurre alguno más, no dudéis en añadirlo a la lista. 
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 10:32
|
#74
|
|
Moderator
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Re: Re: Oir != Gustar
|
Quote:
|
Originally posted by Fiera
4. No me jodas (más agresivo, pero sumamente eficaz).
|
Mucho más sutil y elegante: "No jodas" (pronúnciese la "j" como una "h" aspirada y la "s" como muda). Lengua andaluza, oiga.
|
Quote:
|
|
Para "Esto es una rayada":
|
Esto me da dolor de cabeza/me marea
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 11:47
|
#75
|
|
Deity
Local Time: 15:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: Mola mazo!
Posts: 13,118
|
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 11:50
|
#76
|
|
Emperor
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
vaya... dentro de nada ya estamos todos usando el "viejo" y "vieja" para los padres...
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 12:42
|
#77
|
|
King
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: de la taifa de Almería, Spain.
Posts: 1,892
|
|
Quote:
|
Originally posted by Estilpón
vaya... dentro de nada ya estamos todos usando el "viejo" y "vieja" para los padres...
|
Eso si que a mi no me gusta usarlo, me parece algo despectivo.
|
Quote:
|
|
Haces bien, y es que con estas expresiones se acaba perdiendo riqueza de vocabulario.
|
MAL JOVEN!!!!!!? 
Que pasa a todos los del Madrid, que naceis viejos o que??Fiera eso me lo hubiera esperado de JB pero de ti se supone que eres joven no???!!!!
Bueno venga te lo perdono porque eres de letras y ya se sabe, pero ni una mas,eh?
Coño si ya soy Rey!!!!! a cuantos es el emperor??
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 16:03
|
#78
|
|
Deity
Local Time: 15:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: Mola mazo!
Posts: 13,118
|
Que es cariñoso aqui el viejo/a. 
Y Fiera, un poco mas, y te nombro Cruzado de la Orden de la Real Academia, eh! Letras o no letras, te arrollara el tren del progreso de la lengua! Que me dices de lo que proponia Garcia Marquez, eso de "jubilar la ortografia" eh?
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 16:32
|
#79
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
|
Quote:
|
Originally posted by kIndal
Que pasa a todos los del Madrid, que naceis viejos o que??
|
Dudo que tenga que ver con ser del Madrid. Seguro que la gente con el vocabulario más simple y pobre, es del Madrid.
Tiene que ver con el placer que se experimenta al emplear nuestra lengua en toda su riqueza y esplendor... 
Martín, me ha emocionado lo de Cruzado de la Orden de la RAE, che... Y respecto a lo de García Márquez, yo prefiero jubilarlo a él!
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 17:55
|
#80
|
|
Deity
Local Time: 15:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: Mola mazo!
Posts: 13,118
|
Mas que Cruzado, diria Inquisidor de la RAE.
Y como puedes jubilar al literato nobel de latinoamerica? Shame on you, desestimando la literatura latinoamericana!  
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 18:11
|
#81
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
Si dice que hay que jubilar la ortografía, entonces es que el pobre hombre está chocho. 
De todas formas, esta discusión ya la hemos tenido, no? Y me alegra haber sido ascendido a Inquisidor! 
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 18:15
|
#82
|
|
Deity
Local Time: 15:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: Mola mazo!
Posts: 13,118
|
Bah! Chocho = loco? Aca chocho = feliz.
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 18:44
|
#83
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
No, aquí chocho es para los vejetes con Parkinson y otros achaques propios de la edad...
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 19:27
|
#84
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Nov 2000
Location: Cádiz, Spain
Posts: 3,442
|
|
Quote:
|
Originally posted by Estilpón
vaya... dentro de nada ya estamos todos usando el "viejo" y "vieja" para los padres...
|
Pues por aquí también se usa.
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 19:34
|
#85
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Nov 2000
Location: Cádiz, Spain
Posts: 3,442
|
dp
Last edited by Waku; December 18, 2001 at 14:28.
|
|
|
|
|
|
December 17, 2001, 20:13
|
#86
|
|
Emperor
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
Y en Madrid también se usa bastante, pero yo nnca me he acostumbrado a decirlo... me pasa como a kIndal, que me parece un poco irrespetuoso... 
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
|
|
December 18, 2001, 10:44
|
#87
|
|
Moderator
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
|
test
|
|
|
|
|
|
December 18, 2001, 15:43
|
#88
|
|
Moderator
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
|
|
|
|
|
|
|
December 18, 2001, 15:59
|
#89
|
|
King
Local Time: 19:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: de la taifa de Almería, Spain.
Posts: 1,892
|
Pues ya estaras feliz,no???
|
|
|
|
|
|
December 18, 2001, 16:09
|
#90
|
|
Moderator
Local Time: 20:24
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
|
no creas, no creas, esto me disturba particularmente. Por cierto, por que algunas smilies no tendran gorro?
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 14:24.
|
|
