But I assume you want to print the map for "strategic" purposes or so? Using MapEdit won't exactly be very good then, since the result will be a tiny squashed bitmap with ugly rivers and only one pixel per tile. But then, it IS far easier that way than using print-screen and copy pasting everything together.
It's probably easier to draw it yourself (on "math" paper, or whatever you call sheets of paper with vertical and horizontal lines on it every 0.5 or 1 cm, or 0.XX inches surely in the US).