September 13, 2002, 19:41
|
#91
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Podría hacer una lista de películas maravillosas (para evitar "choques2 de traducción, pongo los títulos originales): Citizen Kane, 20001 a Space Odyssey, Excalibur, All that Jazz, The remains of the day, Fight club, Seven, Matrix, In the name of the father, The usual suspects, Brazil, Shakespeare in love, (me pongo de pie) The Godfather (I, II y III).
Y como 190.000 más
|
|
|
|
September 13, 2002, 19:46
|
#92
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
He visto muchas referencias a la música de Excalibur. Por lo que recuerdo, la mayor parte de la música pertenece a Carmina Burana, de Carl Orff y la música de la ceremonia de casamiento es Pomp and Circumstance, March No. 1, Land of Hope & Glory, de Edward Elgar.
|
|
|
|
September 14, 2002, 05:44
|
#93
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Una película curiosa de verdad. Creo que salía Mario Bros o alguien parecido
|
|
|
|
September 14, 2002, 14:44
|
#94
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
El discurso de Bruto tras matar a Cesar fue escrito por un tal William Shakespeare, allá por 1600 (creo que un poco antes) pertenece a la obra Julio Cesar, Acto III, Escena 2ª.
En realidad, no recuerdo bien la película, pero creo que todo el texto pertenece a Shakespeare.
|
|
|
|
September 14, 2002, 15:04
|
#95
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
Quote:
|
Originally posted by GerarDream
He visto muchas referencias a la música de Excalibur. Por lo que recuerdo, la mayor parte de la música pertenece a Carmina Burana, de Carl Orff y la música de la ceremonia de casamiento es Pomp and Circumstance, March No. 1, Land of Hope & Glory, de Edward Elgar.
|
No, te acuerdas mal.
De Carmina Burana sólo aparece un movimiento, el más conocido (O Fortuna), dos veces en toda la peli. Hay mucho más tiempo con música de Wagner que de Orff. Y Pompa y Circunstancia no sale por ningún lado. La música de la boda ya puse por ahí atrás lo que era.
Lo siento, es que soy un auténtico fanático de Excalibur, ya he dicho que me la se absolutamente de memoria.
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
September 14, 2002, 15:14
|
#96
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Quote:
|
Originally posted by Fiera
No, te acuerdas mal.
De Carmina Burana sólo aparece un movimiento, el más conocido (O Fortuna), dos veces en toda la peli. Hay mucho más tiempo con música de Wagner que de Orff. Y Pompa y Circunstancia no sale por ningún lado. La música de la boda ya puse por ahí atrás lo que era.
Lo siento, es que soy un auténtico fanático de Excalibur, ya he dicho que me la se absolutamente de memoria.
|
Es más que probable que me esté acordando de cualquier otra película. Como fanático de la saga del Rey Arturo, amo Excalibur que además de ser una película de puta madre, cuenta la historia "real", es decir la que suele transmitirse por tradición oral, y no esas pavaditas yankees de héroes de plástico y minitas enamoradas empalagosas.
Como la tengo grabada, probablemente la vea otra vez hoy mismo, y si tengo razón, te la sigo...
|
|
|
|
September 14, 2002, 15:35
|
#97
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Proud Member of the Spanish Gang
Posts: 4,061
|
Yo la vi una vez más después de empezar a hablar aquí de ella. Me dio como una necesidad acuciante de verla.
__________________
"An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike"
- Spiro T. Agnew
|
|
|
|
September 14, 2002, 17:14
|
#98
|
Moderator
Local Time: 08:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Quote:
|
En realidad, no recuerdo bien la película, pero creo que todo el texto pertenece a Shakespeare.
|
Efectivamente; pero el hecho de que el guión fuera antiguo no desmerece el trabajo de los actores, ni mucho menos el del director
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
September 14, 2002, 18:09
|
#99
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
|
|
|
|
September 14, 2002, 18:15
|
#100
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
En materia de Shakespeare+cine yo me quedo sin duda con el McBeth de Orson Welles. Increíble, y realizada con unos medios mínimos.
|
|
|
|
September 14, 2002, 18:25
|
#101
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Quote:
|
Originally posted by thorgalaeg
En materia de Shakespeare+cine yo me quedo sin duda con el McBeth de Orson Welles. Increíble, y realizada con unos medios mínimos.
|
¡Genial! ORSON WELLES MAESTRO!!!!!!!!!
Viste el Othello de O.Welles? La hizo con dos mangos!.
El rey Lear de Grigori Kosintsev (URSS, 1970?) genial, increíble y con música de Shostakovich.
|
|
|
|
September 14, 2002, 18:42
|
#102
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Creo que Welles fue el mayor genio de la historia del cine, desde un punto de vista general quiero decir. Era como un sabio de esos del renacimiento, sabía de todo y lo controlaba todo. Precisamente ayer estuve por Ronda, doned está enterrado. Por lo visto en su tumba pone: «No es que yo fuera superior. Es que los demás eran inferiores»  era un cachondo mental.
|
|
|
|
September 14, 2002, 18:44
|
#103
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Quote:
|
El rey Lear de Grigori Kosintsev (URSS, 1970?) genial, increíble y con música de Shostakovich.
|
No. Esta no la he visto  . Pero no se si has visto Ran, una adaptación de El rey Lear muy personal, de Kurosawa.
|
|
|
|
September 14, 2002, 18:52
|
#104
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Quote:
|
Originally posted by thorgalaeg
Creo que Welles fue el mayor genio de la historia del cine, desde un punto de vista general quiero decir. Era como un sabio de esos del renacimiento, sabía de todo y lo controlaba todo. Precisamente ayer estuve por Ronda, doned está enterrado. Por lo visto en su tumba pone: «No es que yo fuera superior. Es que los demás eran inferiores» era un cachondo mental.
|
Junto a Einsenstein (creo que era así).
Quote:
|
Originally posted by thorgalaeg
no se si has visto Ran, una adaptación de El rey Lear muy personal, de Kurosawa
|
Sí, la ví en el estreno en Buenos Aires. Una genialidad de imagen, pero el japonés suena muy duro y me sacaba de clima.
|
|
|
|
September 14, 2002, 18:57
|
#105
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Hablando de cine soviético. No se si habréis visto Ojos Negros, de Nikita Mikhalkov, con Mastroianni, o Derzu Uzala, de Kurosawa también. Ambas entre mis pelis favoritas.
|
|
|
|
September 14, 2002, 19:06
|
#106
|
Deity
Local Time: 03:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Ojos Negros no la vi  pero Derzu Uzala me había olvidado!, absolutamente GENIAL.
|
|
|
|
September 18, 2002, 18:26
|
#107
|
Emperor
Local Time: 07:50
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
Quote:
|
Originally posted by jasev
Efectivamente; pero el hecho de que el guión fuera antiguo no desmerece el trabajo de los actores, ni mucho menos el del director
|
He vuelto...
Las obras de Shakespeare son inmortales, como ocurre con otras tantas obras de otros tantos genios de la literatura y de la vida...
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 02:50.
|
|