September 3, 2002, 10:50
|
#31
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
|
Quote:
|
Originally posted by Alfonso
Hombre!!! Estilpón!!! que grata sorpresa, has llegado al mismo tiempo que Mijatovic.
Re-Bienvenido
|
¿ese es el conocido por aquí como Judas?  
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 11:35
|
#32
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
No, como el que subira con el levante a primera. 
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 12:24
|
#33
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
|
Quote:
|
Originally posted by Alfonso
No, como el que subira con el levante a primera.
|
eso estaría bien 
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 12:57
|
#34
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
|
Quote:
|
Originally posted by Estilpón
eso estaría bien
|
 Toy emocionao, un xotillo bueno* deseando el ascenso a mi equipo... (Recordar que el Levante y el Valencia son equipos que no simpatizan entre ellos)
* Seguidor del Valencia que ademas simpatiza con el Levante. Especie en peligro de dasaparecer.
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
Last edited by Alfonso; September 3, 2002 at 13:03.
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 13:06
|
#35
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
creo que tienes razón, porque tengo amigos fanáticos del VCF que odian al Levante. Lo mío será porque no soy muy futbolero...
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 15:01
|
#36
|
|
King
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: GALIZA-UE
Posts: 1,430
|
|
Quote:
|
Originally posted by Alfonso
Toy emocionao, un xotillo bueno* deseando el ascenso a mi equipo... (Recordar que el Levante y el Valencia son equipos que no simpatizan entre ellos)
* Seguidor del Valencia que ademas simpatiza con el Levante. Especie en peligro de dasaparecer.
|
Pero...  ¿No están presididos por el mismo clan? ¿Hace años el Levante era el filial del Valencia, no? ¡Con perdón! Sácame de dudas, por favor. 
__________________
"Little green hot peppers from Padron. Ones are spicy, anothers don't." (Galician popular saying)
"Dadme un punto de apoyo... y dormiré plácidamente" (Mi tío Bartolomé)
PROYECCIÓN CIV
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 15:11
|
#37
|
|
Chieftain
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 39
|
Volviendo al tema de los idiomas en el PTW, parece ser que Jasev puede tener razón. He encontrado en el Forum General de Guardians Clan, una referencia sobre el PTW y las distintas versiones traducidas del CIV3:
Courtesy of CivFanatics, a quote from an email sent by Mike Breitkreutz to Cold Fever of www.civ3.de regarding installation of the US edition of Play The World over a different language install of Civ3:
Quote
There should be no need to worry. The English version of PTW should install on top of a German version without any problems. It will patch Civ3 to English 1.29f (since all text files have been modified in some way since 1.07f). However, PTW uses its own set of text files and bic files so it wouldn't even matter if your Civ3 files were in German. The main reason for applying the 1.29f patch is to make sure all the Civ3 art is up to date. The 1.29f patch does *not* check the language of the version that is installed before applying. Also, the unit name system has been completely reworked for PTW. Basically, we found yet another use for pediaicons.txt and all unit folder names will now be stored in the text file. Renaming a unit in the editor will no longer be a hassle. As such, an English version of PTW installed on top of a German Civ3 will need to have the German version of pediaicons.txt (which contains no game text -- only filenames). What this means is that the only change a person will need to make is to update the folder names in pediaicons.txt. Even this may prove unnecessary as I am attempting to get all of the localized versions of pediaicons.txt to be stored in the PTW CD. I hope this info helps.
la fuente:
http://www.guardiansweb.de/cgi-bin/i...ikonboard.cgi?;act=ST;f=35;t=7
Saludos,
__________________
A por ellos, q son pocos y huyen!!! (ludwip)
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 15:43
|
#38
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
|
Quote:
|
Originally posted by Carloquillo
Pero... ¿No están presididos por el mismo clan? ¿Hace años el Levante era el filial del Valencia, no? ¡Con perdón! Sácame de dudas, por favor.
|
Carloquillo, tu y yo estamos destinados a ser enemigos naturales...
El Levante es un equipo totalmente distinto a el Valencia, El Levante es el rico y el decano, el Velencia es el de la fama y los titulos.
En jugadores... pues ya sabes como es hoy en dia el futbol, los dos tienen grandes jugadores.
Pero el Levante y el Valencia, son entidades como el Real y el Atletico.
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 15:47
|
#39
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
|
Quote:
|
Originally posted by ludwip
Volviendo al tema de los idiomas en el PTW, parece ser que Jasev puede tener razón. He encontrado en el Forum General de Guardians Clan, una referencia sobre el PTW y las distintas versiones traducidas del CIV3:
Courtesy of CivFanatics, a quote from an email sent by Mike Breitkreutz to Cold Fever of www.civ3.de regarding installation of the US edition of Play The World over a different language install of Civ3:
Quote
There should be no need to worry. The English version of PTW should install on top of a German version without any problems. It will patch Civ3 to English 1.29f (since all text files have been modified in some way since 1.07f). However, PTW uses its own set of text files and bic files so it wouldn't even matter if your Civ3 files were in German. The main reason for applying the 1.29f patch is to make sure all the Civ3 art is up to date. The 1.29f patch does *not* check the language of the version that is installed before applying. Also, the unit name system has been completely reworked for PTW. Basically, we found yet another use for pediaicons.txt and all unit folder names will now be stored in the text file. Renaming a unit in the editor will no longer be a hassle. As such, an English version of PTW installed on top of a German Civ3 will need to have the German version of pediaicons.txt (which contains no game text -- only filenames). What this means is that the only change a person will need to make is to update the folder names in pediaicons.txt. Even this may prove unnecessary as I am attempting to get all of the localized versions of pediaicons.txt to be stored in the PTW CD. I hope this info helps.
la fuente:
http://www.guardiansweb.de/cgi-bin/i...ikonboard.cgi?;act=ST;f=35;t=7
Saludos,
|
Yo tengo entendido que ptw sale desde firaxis ya traducido a todos los idiomas, pero en españa llegara mas tarde (tendran que traducir el manual)
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 16:15
|
#40
|
|
King
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: GALIZA-UE
Posts: 1,430
|
__________________
"Little green hot peppers from Padron. Ones are spicy, anothers don't." (Galician popular saying)
"Dadme un punto de apoyo... y dormiré plácidamente" (Mi tío Bartolomé)
PROYECCIÓN CIV
Last edited by Carloquillo; September 3, 2002 at 16:27.
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 18:54
|
#41
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 3, 2002, 21:12
|
#42
|
|
King
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: >Lyon<
Posts: 1,346
|
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 02:29
|
#43
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 04:53
|
#44
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Muy buena, pero gurdalos por si le pudes sacar algo de dinero y se lo das al Valencia, ¡¡que no tenga que pedir el presidente en la calle colón!!
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 05:03
|
#45
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
|
Quote:
|
Originally posted by Alfonso
Muy buena, pero gurdalos por si le pudes sacar algo de dinero y se lo das al Valencia, ¡¡que no tenga que pedir el presidente en la calle colón!!
|
 esto es un ataque más directo!!!!
me toca:
¿habías comentado con un aficionado del Depor que tenéis el mismo rival? ¿que ha bajado el Depor y no me enterado?
Ah será por el trofeo Ciutat de València... 
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 05:15
|
#46
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
El dia 11 hay copa del rey, sera bonito que nos toque contra el Valencia y ver como Mijatovic os elimina...
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 05:44
|
#47
|
|
King
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: GALIZA-UE
Posts: 1,430
|
Con gusto y agradecimiento lo recibiré y lo colocaré en la hornacina especial donde guardo otros tributos de los malvados valencianistas: una copa del Rey y una supercopa. 
 ¡Espero que no "mestalle" en las manos!
__________________
"Little green hot peppers from Padron. Ones are spicy, anothers don't." (Galician popular saying)
"Dadme un punto de apoyo... y dormiré plácidamente" (Mi tío Bartolomé)
PROYECCIÓN CIV
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 05:48
|
#48
|
|
King
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: GALIZA-UE
Posts: 1,430
|
¡Aquí si que no me entero de nada! Será por el SOL del mediterráneo que me deslumbra  Acostumbrado como estoy a las brumas del noroeste...
__________________
"Little green hot peppers from Padron. Ones are spicy, anothers don't." (Galician popular saying)
"Dadme un punto de apoyo... y dormiré plácidamente" (Mi tío Bartolomé)
PROYECCIÓN CIV
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 13:29
|
#49
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2001
Location: Vitoria-Gasteiz
Posts: 5,122
|
|
Quote:
|
Originally posted by Alfonso
Yo tengo entendido que ptw sale desde firaxis ya traducido a todos los idiomas, pero en españa llegara mas tarde (tendran que traducir el manual)
|
¿Donde has leido eso? 
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 14:38
|
#50
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Pues cierto no lo se, quizas en el foro general, o en civfanatics, o...
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 15:22
|
#51
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2001
Location: Vitoria-Gasteiz
Posts: 5,122
|
Tu precisión me abruma
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 16:48
|
#52
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
|
Quote:
|
Originally posted by ydiiby
Tu precisión me abruma
|
Lo siento, no me acuerdo.
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 17:47
|
#53
|
|
Moderator
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Yo lo leí en las noticias de apolyton: según los de marketing de Firaxis, el PTW en inglés se podrá instalar sobre la versión alemana. Resulta lógico pensar que también se podrá hacer sobre la española.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
September 4, 2002, 18:05
|
#54
|
|
Emperor
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Me parece que si que fue eso... Bien jasev.
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 03:03.
|
|
