February 3, 2003, 08:56
|
#31
|
|
Settler
Local Time: 16:14
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2002
Location: Madrid, España
Posts: 29
|
to solucionao... thanx 
|
|
|
|
|
February 3, 2003, 09:06
|
#32
|
|
Moderator
Local Time: 17:14
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Da algunos detalles, por favor; si hay bugs, quiero conocerlos.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
February 3, 2003, 09:12
|
#33
|
|
Settler
Local Time: 16:14
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2002
Location: Madrid, España
Posts: 29
|
Cambié lo del ICBM y por lo visto se arregló. Abrí el fichero .bic que me dijiste y estaba bien... La verdad es que estoy un poco perplejo, no sé cómo funciona ahora.... ¿Será cosa de Güindows?
|
|
|
|
|
|
February 3, 2003, 09:15
|
#34
|
|
Moderator
Local Time: 17:14
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
¿Qué es lo que cambiaste? ¿ICBM a Misil Balístico Intercontinenta?
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
February 3, 2003, 09:19
|
#35
|
|
Settler
Local Time: 16:14
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2002
Location: Madrid, España
Posts: 29
|
Sí, eso. A lo mejor tiene que ver con mayúsculas y minúsculas, y los acentos... Es que reescribí dos veces el nombre y al final me funcionó poniéndolo todo en minúsculas y con acento.
|
|
|
|
|
|
February 3, 2003, 09:23
|
#36
|
|
Moderator
Local Time: 17:14
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Es raro... tres raro... 
Bueno, gracias, Félix lo tendrá en cuenta para la próxima versión de la traducción.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 11:14.
|
|
