February 14, 2003, 09:26
|
#1
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Civilization III v1.29f Hoy!!!!
Alucina vecina!!!!
Estimado Javier:
Me gustaría saber cuando va a salir la v1.29f de civ3 en español, en Infogrames España no nos hacen caso y la gente no para de preguntármelo.
Recibe un cordial saludo y gracias.
----- Original Message -----
From: Kelley Gilmore
To: 
Sent: Thursday, February 13, 2003 11:41 AM
Subject: RE: CIV3 in Spanish
Here's the answer straight from Infogrames' European Marketing Director...
Civ 3 lovers in Spain will have a happy Valentine!
Civ 3 1.29 Spanish = tomorrow (Feb 14th)
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 09:38
|
#2
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Le he enviado esto a Infogrames Ibérica:
Estimado señor o señora:
El Director de Marketing de Infogrames Europa (Kelley Gilmore) me ha asegurado que hoy sale la v1.29f para civ3. ¿Desde donde me la puedo bajar?
Reciba un cordial saludo y gracias.
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 09:42
|
#3
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2001
Location: PG's ID: 0000 Founder of PROGRESSIVE GAMES. Living in Leganés (Madrid), but born in SANTANDER
Posts: 5,957
|
¡¡¡ HURRAAAAAA !!! 
--- INCISO ---
¿Alfonso, te apetece un Progressive.  ?
--- INCISO ---
Qué gran noticia, ...
Felicidades Alfonso, es un gran premio a tu tesón.
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 09:42
|
#4
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 10:15
|
#5
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Me gustaria agradecerle a Javier Sobrado la ayuda que nos ha prestado!!!
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 10:22
|
#6
|
|
Moderator
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Gracias por el aviso, Alfonso. Avísanos cuando sepas el lugar de descarga 
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 10:46
|
#7
|
|
Deity
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: Switzerland
Posts: 11,056
|
Enhorabuena Alfonso !!!
Y a todos los spanish-civeros
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 11:58
|
#8
|
|
Deity
Local Time: 13:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: of naughty
Posts: 10,579
|
Ahora empiezen a exigir PTW!!! 
__________________
A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 14:13
|
#9
|
|
Emperor
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: of San Cugat, Barcelona
Posts: 3,147
|
Que grande Alfonso!!!  Que gran noticia  Por fin la 1.29 española, ya estamos en igualdad de condiciones, ahora les has de pedir el PTW
Esta alegría momentánea no cambia mi opinión sobre IG, que lo sepan 
__________________
Este año la suerte está de cara, vamos Barça!
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 14:19
|
#10
|
|
Emperor
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
¿El 14 de febrero de qué año?... 
Muy bien Alfonso, ahora a por el PTW...
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 15:11
|
#11
|
|
Prince
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: of Barcelona
Posts: 761
|
Oléeeeeeeeeeeee Bien hecho, Alfonso!
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 15:29
|
#12
|
|
Emperor
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: of San Cugat, Barcelona
Posts: 3,147
|
Ahora, con la 1.29 española, nos podremos bajar el mod gráfico de Sn00pY o es solo para la versión inglesa¿?
__________________
Este año la suerte está de cara, vamos Barça!
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 15:30
|
#13
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Esto.............. nadie me dice donde bajarlo. 
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 15:47
|
#14
|
|
Warlord
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: Gran Canaria
Posts: 154
|
Impresionante Alfonso, todos sin excepcion te lo tenemos que agradecer!!!
|
|
|
|
|
|
February 14, 2003, 19:44
|
#15
|
|
Emperor
Local Time: 19:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
|
|
|
|
|
|
February 15, 2003, 05:24
|
#16
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2001
Location: PG's ID: 0000 Founder of PROGRESSIVE GAMES. Living in Leganés (Madrid), but born in SANTANDER
Posts: 5,957
|
|
Quote:
|
Originally posted by _j6_
Ahora, con la 1.29 española, nos podremos bajar el mod gráfico de Sn00pY o es solo para la versión inglesa¿?
|
Las modificaciones gráficas valen para cualquier versión (siempre y cuando mantengas la estructura y nombres de los ficheros iguales al original). Lo que no vale para todas las versiones son los mods con cambios en las reglas, archivos .bic y .bix
|
|
|
|
|
|
February 15, 2003, 09:59
|
#17
|
|
Emperor
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: of San Cugat, Barcelona
Posts: 3,147
|
Pues creo que me dijeron que para la 1.21 no valian 
Donde me la puedo bajar entoces¿?
__________________
Este año la suerte está de cara, vamos Barça!
|
|
|
|
|
|
February 15, 2003, 10:18
|
#18
|
|
Moderator
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
En la página de Infogrames España ( www.es.infogrames.com ) no hay referencia alguna a civ3. en la sección española de civ3.com no hay parches (ni el 1.21f, oye).
En firaxis tampoco lo tienen, aunque eso es normal porque no es de su competencia.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
February 15, 2003, 13:43
|
#19
|
|
Emperor
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
Re: Civilization III v1.29f Hoy!!!!
|
Quote:
|
Originally posted by Alfonso
...Here's the answer straight from Infogrames' European Marketing Director...
Civ 3 lovers in Spain will have a happy Valentine!
Civ 3 1.29 Spanish = tomorrow (Feb 14th)
|
y ¿no será que el día 14 de Febrero era cuando empezaban a trabajar en el parche? No me extrañaría nada...  Claro que viniendo de IG también es probable que lo hayan dicho para que no les demos más la vara...
|
|
|
|
|
|
February 15, 2003, 16:31
|
#20
|
|
Deity
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: Switzerland
Posts: 11,056
|
Igual han confundido el 14 de febrero con el 28 de diciembre 
|
|
|
|
|
|
February 17, 2003, 05:50
|
#21
|
|
Emperor
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
|
Quote:
|
Originally posted by jasev
En la página de Infogrames España ( www.es.infogrames.com ) no hay referencia alguna a civ3. en la sección española de civ3.com no hay parches (ni el 1.21f, oye).
En firaxis tampoco lo tienen, aunque eso es normal porque no es de su competencia.
|
La verdad es que es increible la desidia y dejadez de Infogrames y en este caso infogrames ibérica. Como muy bien dice Jasev, en su página (infogrames ibérica) no hay la más mínima referencia al Civilization III ¡cómo si no fuera de ellos el juego!  ... o es que ¿en España (y demás comunidad de hispano hablantes) jugamos cuatro putos gatos al Civilization?
En civ3.com, la última noticia del archivo es de julio del 2001 y no hay ni un jod*** parche para bajarse, ni siquiera el 1.21f...
|
|
|
|
|
|
February 17, 2003, 07:56
|
#22
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
El Director de la revista MSDOX www.msdox.com, se ha ofrecido a publicar un articulo en el confidencial próximo sobre nuestra “relación” con Infogrames y nos ha invitado a escribirla nosotros, si a alguien se le ocurren temas para incorporar en el escrito que los comente, no me gustaría dejarme nada en el tintero.
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
February 17, 2003, 08:21
|
#23
|
|
Moderator
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Pues creo que lo tenemos todo.
-Casi un año en traducir un parche que los particulares pudieron traducir en un mes.
-Más de cuatro meses de retraso con el PTW, con contínuos retrasos súbitos e inexplicables.
-Atención al cliente bastante pobre, por no decir inexistente.
-Página de civ3 en español totalmente obsoleta, sin actualizaciones desde su creación en Septiembre de 2001.
-Ausencia de un foro dedicado a Civ3 entre los foros de infogrames España.
-Ausencia total de referencias a Civ3 en el website de infogrames España.
-Imposibilidad de descargar ningún parche en español desde ninguna página oficial de infogrames, hay que acudir a Apolyton u otras páginas de videojuegos.
-Traducción que parece haber sido hecha por alguien que no ha jugado en su vida al civilization, que no se ha molestado en probarla y cuyos conocimientos sobre historia militar son cuando menos deficientes.
Y, por último pero no menos importante:
-Que sacaran a España del Civ3. Tener que pagar por tener a España como civilización... 
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
February 17, 2003, 10:45
|
#24
|
|
Emperor
Local Time: 20:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: of San Cugat, Barcelona
Posts: 3,147
|
La última fue una aberración sin precedentes, si se puede quejate de paso por lo de los iroqueses
__________________
Este año la suerte está de cara, vamos Barça!
|
|
|
|
|
|
February 17, 2003, 11:38
|
#25
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Jasev, mira esto: http://www.msdox.com/noticias/EpuVuuyFFZYHsTRvsR.php
al parecer no es D. Felix el unico que trabaja para Infogrames.
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
February 17, 2003, 13:43
|
#26
|
|
Moderator
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Sí, bueno, es algo bastante común, por desgracia. Y las distribuidoras, en lugar de ofrecerles trabajo (que sería bastante lógico), los ignoran completamente.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 15:39.
|
|
