March 3, 2003, 18:12
|
#1
|
|
Settler
Local Time: 20:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2003
Posts: 2
|
tengo un gran problema
Hola como estan espero que bien.bueno tengo un problema es que Civilization 3 - Play The World v1.04 me funciona bien pero lo que pasa es que esta en ingles qusiera saber si ahy alguna forma de ponerlo en español.muchas grasias de todas formas sois los mejores.
(Slightly edited for content by your favorite mod)
Last edited by Jay Bee; March 6, 2003 at 11:35.
|
|
|
|
|
March 3, 2003, 18:17
|
#2
|
|
Emperor
Local Time: 21:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: Madrid, Spain, Europe
Posts: 7,795
|
HOla dailosjavier, bienvenido. Existen traducciones al castellano disponible en la página de D. Felix de Montemar. En segundo te pongo el enlace 
__________________
Trying to rehabilitateh and contribuing again to the civ-community
|
|
|
|
|
|
March 3, 2003, 18:24
|
#3
|
|
Emperor
Local Time: 21:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: Madrid, Spain, Europe
Posts: 7,795
|
Enlace:
http://www.geocities.com/jasev/
Pulsa en Civilization III, en el menú de la izquierda: hay está todo sobre las traducciones...
Umm, ahora que lo pienso, son para Civ3 estándar... Puedes preguntarle a don Félix sobre PTW escribiéndole un email (la dirección viene en su página), o esperando a que su amigo jasev se pase por este foro (viene todos los dias) y te conteste
__________________
Trying to rehabilitateh and contribuing again to the civ-community
|
|
|
|
|
|
March 3, 2003, 18:27
|
#4
|
|
Emperor
Local Time: 21:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: of San Cugat, Barcelona
Posts: 3,147
|
Bienvenido DailosJavier 
Esperando a Jasev... 
__________________
Este año la suerte está de cara, vamos Barça!
|
|
|
|
|
|
March 3, 2003, 18:38
|
#5
|
|
Emperor
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Bienvenido DailosJavier!! Anda, se bueno y borra de tu post la palabra Caza. 
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
March 3, 2003, 18:43
|
#6
|
|
Deity
Local Time: 16:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
Viva la revolución de los 
Bienvenido DailosJavier
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
March 3, 2003, 19:16
|
#7
|
|
Deity
Local Time: 14:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: of naughty
Posts: 10,579
|
Iba a decir algo pero mejor ya no... 
__________________
A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)
|
|
|
|
|
|
March 3, 2003, 20:43
|
#8
|
|
Prince
Local Time: 16:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 2002
Location: MY WORDS ARE BACKED WITH POST-COUNT REDUCTIONS
Posts: 964
|
bienvenido dailos!! a todos nos pasa lo de editar un post al comienzo de nuestras foro-vidas....pero nunca tan al comiezo!!
__________________
"7. Sobre todo tipo de cosas que no entendemos, mejor es callarse" Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Phylosophycus
"Mas vale un pajaro en la mano....que papa a los quince"
"No se que armas se usaran en la tercera guerra mundial, pero si se que la cuarta sera con piedras y palos"
"Recuerde, un pais que tiene principios, tiene fin"
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 03:13
|
#9
|
|
Moderator
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Hola Dailosjavier, bienvenido
Respecto a la traducción de PTW... paciencia, D. Félix está trabajando en ello y espera acabarla esta semana.
Pero en este foro no se estimula la piratería, así que conviene que borres lo de la caza de tu mensaje.
Por otro lado, quiero advertirte de que tu versión de PTW seguramente tenga un fallo: el editor de escenarios no funciona (he estado intentando corregirlo porque muchos han tenido ese problema, pero no lo he conseguido).
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 04:23
|
#10
|
|
Warlord
Local Time: 21:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: Gran Canaria
Posts: 154
|
bienvenido bienvenido
vivan las tradiciones
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 04:26
|
#11
|
|
Deity
Local Time: 14:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: of naughty
Posts: 10,579
|
|
Quote:
|
Originally posted by jasev
Hola Dailosjavier, bienvenido
Por otro lado, quiero advertirte de que tu versión de PTW seguramente tenga un fallo: el editor de escenarios no funciona (he estado intentando corregirlo porque muchos han tenido ese problema, pero no lo he conseguido).
|
Hmm...yo nunca he tenido problemas... 
__________________
A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 05:27
|
#12
|
|
Emperor
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
bienvenido Dailosjavier,
otro más para civ3, la familia crece
|
Quote:
|
Originally posted by jasev
Por otro lado, quiero advertirte de que tu versión de PTW seguramente tenga un fallo: el editor de escenarios no funciona (he estado intentando corregirlo porque muchos han tenido ese problema, pero no lo he conseguido).
|
¿no funciona? así, ¿directamente?
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 05:40
|
#13
|
|
Moderator
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
|
Si DJ no ha 'modificado ligeramente' su post durante el dia de hoy, me vere 'obligado' a ejercer ciertas acciones moderatoriales. Contra mi voluntad, por supuesto 
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 06:08
|
#14
|
|
Emperor
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
comprendemos, aplaudimos y acatamos tu sabiduría, tu prudencia y tu generosidad, Oh Gran Moderador
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 06:13
|
#15
|
|
Moderator
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
|
Quote:
|
|
¿no funciona? así, ¿directamente?
|
Exacto. Es un problema que ha surgido varias veces, incluso en este foro lo han preguntado algunos, y no hemos podido solucionar.
Por otro lado, el problema, que se sepa, sólo aparece en una versión muy particular, quizás otra persona que lo consiga de forma similar tenga más suerte.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
March 4, 2003, 07:40
|
#16
|
|
Emperor
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
creo que no tengo "ese" problema, aunque tengo bastante abandonado el PtW aún...
PD. Por cierto, "copie" de tí tu "Old Europe"
sirva esto como expresión de  agradecimiento
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
March 5, 2003, 11:51
|
#17
|
|
King
Local Time: 22:51
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: GALIZA-UE
Posts: 1,430
|
|
Quote:
|
Originally posted by jasev
Exacto. Es un problema que ha surgido varias veces, incluso en este foro lo han preguntado algunos, y no hemos podido solucionar.
Por otro lado, el problema, que se sepa, sólo aparece en una versión muy particular, quizás otra persona que lo consiga de forma similar tenga más suerte.
|
Sobre este tema, jasev, te envié un PM ayer ¿No sé si lo has visto?
Yo tenía ese problema, pero anteayer al instalar la versión en español, por alguna causa que desconozco, se solucionó y ahora funcionan los dos perfectamente.
¡Hala! Me olvidaba... Saludos, DailosJavier. Bienvenido.
__________________
"Little green hot peppers from Padron. Ones are spicy, anothers don't." (Galician popular saying)
"Dadme un punto de apoyo... y dormiré plácidamente" (Mi tío Bartolomé)
PROYECCIÓN CIV
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 16:51.
|
|
