March 24, 2003, 05:53
|
#31
|
|
Emperor
Local Time: 23:16
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
|
Quote:
|
Originally posted by ydiiby
Pero que leeeeeento soy escribiendo 
|
¡Bienvenido al club! 
|
|
|
|
|
March 24, 2003, 07:35
|
#32
|
|
Moderator
Local Time: 00:16
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
|
Quote:
|
|
No. Tendrías que cambiar el contenido de los archivos .ini para que funcionara, y es un trabajo de chinos.
|
Bueno, en realidad sí es posible, pero la broma te cuesta unas 100 Mb: consiste en duplicar TODAS las carpetas de unidades y traducir los nombres de dichas carpetas y sus correspondientes .INI. Además, tendrías que meterte en las carpetas de las unidades de industrial ages para cambiar un par de cosas.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
March 24, 2003, 09:03
|
#33
|
|
Emperor
Local Time: 22:16
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
Sasto, eso de poder abrir con el mismo civ las partidas en inglés y en español ya se intentó aquí. El principal problema creo que está en el nombre de tres unidades navales. (buque de guerra inglés, buque blindado y acorzado). En la traducción de Félix estos se corrigieron.
Estoy pensando que tambíen se puede renombrar las unidades del civ original para evitar problemas 
|
|
|
|
|
|
March 24, 2003, 09:41
|
#34
|
|
Moderator
Local Time: 00:16
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
|
Quote:
|
|
El principal problema creo que está en el nombre de tres unidades navales. (buque de guerra inglés, buque blindado y acorzado). En la traducción de Félix estos se corrigieron.
|
No, no, ese es un problema totalmente distinto, de incompatibilidades entre la traducción oficial y la de D. Félix
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
March 24, 2003, 18:43
|
#35
|
|
Emperor
Local Time: 22:16
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 18:16.
|
|
