March 24, 2003, 18:34
|
#1
|
|
Emperor
Local Time: 22:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
Compatibilidad entre partidas en inglés y español.
Sólo para Civilization III versión 1,29f. en español.
Este fichero bat, mediante la creación de nuevas carpetas en el disco duro, permite usar al Civlization III español (versión 1,29f) las partidas salvadas con un Civilization III en Inglés.
Al leer este "thread"
http://apolyton.net/forums/showthrea...7&pagenumber=2
se me ocurrió la idea de rescatar un fichero que tenía olvidado en este otro "thread" para hacerle unos cambios.
http://apolyton.net/forums/showthrea...0&pagenumber=8
Este fichero está basado en una idea original de ydiiby y jasev. 
Espero que no de problemas. 
Se debe descomprimir en la carpeta units del Civilization y luego ejecutar. 
Fichero:
Fichero para instalaciones ya hechas que crea carpeta ICBM, en el post 8
Fichero para instalaciones nuevas, en el post 9
Last edited by el mencey; March 28, 2003 at 18:44.
|
|
|
|
|
March 25, 2003, 02:21
|
#2
|
|
Emperor
Local Time: 00:29
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 2001
Location: Vitoria-Gasteiz
Posts: 5,122
|
Para los que no conozcan como funciona un archivo bat, esto es lo que hace el archivo "instalav1.bat" de el mencey.
Podeis abrirlo con el bloc de notas de windows.
Los comandos "md" crean los directorios con los nombres de las unidades de la versión en inglés.
Los comandos "copy" copian el contenido de las carpetas de las unidades de la versión española a las creadas con los comandos "md". Cada unidad en la que corresponde, guerrero > warrior, colono > settler, etc...
Los comandos "rename" renombra el único archivo que no tiene el mismo nombre (pero sí el mismo contenido) en cada carpeta duplicada. P. ej. guerrero.ini se renombra a warrior.ini
El archivo "instalav1.bat" de el mencey no borra ni cambia de lugar ningún archivo de la versión en español. Simplemente duplica las carpetas de las unidades que en la versión española están en español y en la versión inglesa en inglés.
Esto hace que sea imposible cargar/jugar una partida comenzada con la versión inglesa de Civilization 3 en la versión española y viceversa 
El archivo "instalav1.bat" de el mencey soluciona ese problema 
El juego seguirá estando en español y solo el nombre de las unidades estará en ingles al cargar una partida comenzada con esa versión.
|
|
|
|
|
|
March 25, 2003, 03:50
|
#3
|
|
Emperor
Local Time: 00:29
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
GUAU gran trabajo
esto nos ayudará mucho para vincular eeemm a toda la comunidad civ (que yanquee me ha salido esto) 
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
March 25, 2003, 06:02
|
#4
|
|
Prince
Local Time: 23:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: Barcelona
Posts: 701
|
El Mencey !! esto es lo que bucábamos !! compatibilidad entre las dos versiones.
Por cierto, estoy jugando una partica Democratic Game....
en inglés.
Si abro la partida en inglés en el juego español adaptado, y salvo, seguirá siempre salvada en inglés?! Lo pregunto porque tendré que entregar el .sav dentro de unos turnos a otras personas que quizas tienen la version en ingles.
Muy buen trabajo !!!! , voy a probarlo.
|
|
|
|
|
|
March 25, 2003, 06:36
|
#5
|
|
Prince
Local Time: 23:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: Barcelona
Posts: 701
|
Acabo de probarlo, y de momento funciona bien !
He podido abrir las partidas en inglés en mi CIV III-version española.
Ahora jugaré y si apareciera algún error, ya te lo comentaría.
Gracias !
|
|
|
|
|
|
March 25, 2003, 07:34
|
#6
|
|
Moderator
Local Time: 00:29
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Muy bien El Mencey
Yo estoy tan liado que no tengo tiempo de hacer esas cosas. Eso sí, hay que decir que con la traducción de Montemar esa facilidad ya está implementada
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
March 27, 2003, 13:08
|
#7
|
|
Settler
Local Time: 23:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: murcia
Posts: 4
|
es precisamente lo que andaba buscando, porque hasta ahora no encuentro escenarios .sav en español.
lo probare a ver si funciona, aunque soy torpe y igual lo instalo en la carpeta windows, jeje
|
|
|
|
|
|
March 28, 2003, 18:37
|
#8
|
|
Emperor
Local Time: 22:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
ATENCIÓN.
Olvidé renombrar el archivo ICBM. Hay que ejecutar este fichero bat dentro de la carpeta "units" para que quede bien.
Perdón por las molestias.
Last edited by el mencey; March 28, 2003 at 18:46.
|
|
|
|
|
|
March 28, 2003, 18:45
|
#9
|
|
Emperor
Local Time: 22:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
Usar sólo para instalaciones nuevas.
|
|
|
|
|
|
March 29, 2003, 08:29
|
#10
|
|
Prince
Local Time: 23:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: Barcelona
Posts: 701
|
El Mencey,
Ya he ejecutado el .bat, aunque parece que no ha hecho nada ya que se ha abierto un ventado de Dos, he pulsado una tecla y esta ha desaparecido.
La carpeta ICBM existe, por lo que supongo que está bien.
Muchas Gracias !
|
|
|
|
|
|
March 29, 2003, 11:51
|
#11
|
|
Emperor
Local Time: 00:29
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2001
Location: PG's ID: 0000 Founder of PROGRESSIVE GAMES. Living in Leganés (Madrid), but born in SANTANDER
Posts: 5,957
|
Heey, esto significa que ahora todos podrán jugar en el Progressive
|
|
|
|
|
|
March 29, 2003, 13:14
|
#12
|
|
Prince
Local Time: 23:29
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: Barcelona
Posts: 701
|
Exactamente, ahora todos podemos jugar a los Progressives.
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 18:29.
|
|
