August 21, 2003, 16:46
|
#421
|
|
King
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: of genial epicuri
Posts: 1,570
|
Onneksi olkoon! 
__________________
Que l’Univers n’est qu’un défaut dans la pureté de Non-être.
- Paul Valery
|
|
|
|
|
August 22, 2003, 03:43
|
#422
|
|
King
Local Time: 01:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2000
Location: Massachusetts, USA
Posts: 2,048
|
Hi, one quick question. How do you say 'infantry' in Finnish? Finland is a civ in a scen I am doing and I'd like to properly name the unit. Thanks.
__________________
It's a wonder that you still know how to breathe.
|
|
|
|
|
|
August 22, 2003, 04:28
|
#423
|
|
Emperor
Local Time: 08:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2002
Location: Xrr ZRRRRRRR!!
Posts: 6,484
|
Jalkaväki?
__________________
In da butt.
"Do not worry if others do not understand you. Instead worry if you do not understand others." - Confucius
THE UNDEFEATED SUPERCITIZEN w:4 t:2 l:1 (DON'T ASK!)
"God is dead" - Nietzsche. "Nietzsche is dead" - God.
|
|
|
|
|
|
August 22, 2003, 04:30
|
#424
|
|
Emperor
Local Time: 08:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2002
Location: Xrr ZRRRRRRR!!
Posts: 6,484
|
though don't take my word on this. Units etc can have different names, as they don't go 1 on 1 with their english counter parts.. ask someone else too to confirm it.
__________________
In da butt.
"Do not worry if others do not understand you. Instead worry if you do not understand others." - Confucius
THE UNDEFEATED SUPERCITIZEN w:4 t:2 l:1 (DON'T ASK!)
"God is dead" - Nietzsche. "Nietzsche is dead" - God.
|
|
|
|
|
|
August 22, 2003, 05:04
|
#425
|
|
Settler
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2003
Location: Fading away
Posts: 6
|
My dictionary says it's jalkaväki. *shurg*
__________________
Why dosent God just pop up and say "Hi"
maybe it's because pop ups aren't very popular?
|
|
|
|
|
|
August 22, 2003, 10:53
|
#426
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2001
Location: of the Dark Hole
Posts: 32
|
I think "jääkäri" would be more appropriate, since we're, after all, talking about Finnish names.
__________________
:p:p:p|__Hakkapeliitta/Jeki__|:p:p:p
You wanna see me spank my monkey?
I'll shake your hand later, I have an...itch.
|
|
|
|
|
|
August 22, 2003, 20:13
|
#427
|
|
King
Local Time: 01:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2000
Location: Massachusetts, USA
Posts: 2,048
|
Whats the difference between those?
Here is my intention:
__________________
It's a wonder that you still know how to breathe.
|
|
|
|
|
|
August 23, 2003, 14:10
|
#428
|
|
Emperor
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 1999
Posts: 3,801
|
jalkaväki = ifantry
And no, I'm not as lame as Eepa and use a dictionary.
Jääkäri comes from the German word Jäger as they were Finnish soldiers that had been trained in Germany during the imperialist Germany of Wilhelm II for the Nationalists (led by C.G. Mannerheim) in the Finnish Civil War.
Ja takaisin Suomen kieleen...
__________________
"Kids, don't listen to uncle Solver unless you want your parents to spank you." - Solver
|
|
|
|
|
|
August 24, 2003, 11:22
|
#429
|
|
Emperor
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 1999
Posts: 3,801
|
dp
__________________
"Kids, don't listen to uncle Solver unless you want your parents to spank you." - Solver
|
|
|
|
|
|
August 24, 2003, 11:24
|
#430
|
|
Emperor
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 1999
Posts: 3,801
|
Me ollaan amiksia kaikki; ihan jokainen...
Tyyppi alhaalla oikealla näyttää ihan Hakkikselta. 
__________________
"Kids, don't listen to uncle Solver unless you want your parents to spank you." - Solver
|
|
|
|
|
|
August 25, 2003, 06:23
|
#431
|
|
King
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: of genial epicuri
Posts: 1,570
|
Rasbelin on ihan selkeesti fotoshopannu tosta taulusta oman luokkansa nimen pois ja vaihtanu sen johonkin vähemmän epäilyttävään
Aika hyvin, melkein onnistuit hämäämään ammattisalapoliisin silmää
Veikkaukseni on että Ras on tuo ylärivin anarkisti
__________________
Que l’Univers n’est qu’un défaut dans la pureté de Non-être.
- Paul Valery
Last edited by laurentius; August 25, 2003 at 07:13.
|
|
|
|
|
|
August 25, 2003, 20:32
|
#432
|
|
Emperor
Local Time: 19:10
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Mar 2006
Location: Richmond, VA
Posts: 8,057
|
looks like a boy band.
Tranlation to Finnish: I haada poo onde toilet
|
|
|
|
|
|
August 26, 2003, 22:49
|
#433
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Tampereen betonihelvetti
Posts: 79
|
Minussa on varmaan joku vika, kun sinä vähänä aikana jonka amatsussa kestin olla, näytin tavallisimmalta mitä ikinä tähän mennessä.
__________________
"In some of its more lunatic aspects, political correctness is merely ridiculous. But in the thinking behind it, there is something more sinister which is shown by the fact that already there are certain areas and topics where freedom of speech, in the sense of the right to open and frank discussion, is being gradually but significantly eroded." -- Judge Neil Denison
|
|
|
|
|
|
August 27, 2003, 04:40
|
#434
|
|
Settler
Local Time: 05:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2002
Posts: 20
|
ammattippilaitos kunniaan !!!!
hei me työn sankarit!! la laa laa
__________________
gowabunga!!!!!!
|
|
|
|
|
|
August 27, 2003, 07:31
|
#435
|
|
King
Local Time: 06:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 1999
Posts: 1,186
|
Vieläkin tää sama threadi 
|
|
|
|
|
|
August 27, 2003, 08:59
|
#436
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Tampereen betonihelvetti
Posts: 79
|
Pitäis varmaan vähän spämmätä niin saataisiin se haudan lepoon.
__________________
"In some of its more lunatic aspects, political correctness is merely ridiculous. But in the thinking behind it, there is something more sinister which is shown by the fact that already there are certain areas and topics where freedom of speech, in the sense of the right to open and frank discussion, is being gradually but significantly eroded." -- Judge Neil Denison
|
|
|
|
|
|
August 27, 2003, 09:58
|
#437
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2001
Location: of the Dark Hole
Posts: 32
|
roor, ei välttämättä....eh, kyllä, se on välttämätöntä.
__________________
:p:p:p|__Hakkapeliitta/Jeki__|:p:p:p
You wanna see me spank my monkey?
I'll shake your hand later, I have an...itch.
|
|
|
|
|
|
August 27, 2003, 13:42
|
#438
|
|
Emperor
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 1999
Posts: 3,801
|
Jeps. Tuli otettua pari kuvaa tyttöystävästä vihdoin ja viimein.
__________________
"Kids, don't listen to uncle Solver unless you want your parents to spank you." - Solver
|
|
|
|
|
|
August 27, 2003, 14:03
|
#439
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Tampereen betonihelvetti
Posts: 79
|
JPG! JPG!  
__________________
"In some of its more lunatic aspects, political correctness is merely ridiculous. But in the thinking behind it, there is something more sinister which is shown by the fact that already there are certain areas and topics where freedom of speech, in the sense of the right to open and frank discussion, is being gradually but significantly eroded." -- Judge Neil Denison
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 06:29
|
#440
|
|
Emperor
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 1999
Posts: 3,801
|
__________________
"Kids, don't listen to uncle Solver unless you want your parents to spank you." - Solver
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 09:16
|
#441
|
|
Prince
Local Time: 05:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: tampere,FINLAND
Posts: 550
|
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 09:17
|
#442
|
|
Prince
Local Time: 05:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: tampere,FINLAND
Posts: 550
|
Hahaa!
Filip n aikoo tehdä scn nimeltä filipzation??!
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 09:19
|
#443
|
|
Prince
Local Time: 05:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: tampere,FINLAND
Posts: 550
|
And hello all! it is time STOP my story but start second... oh yeah!!
Ja niin lopetan stoorini mutta aloitan jotain muutta...
Hymp! Elvis ON HUONO mutta Ilves IN!
Rasmus?? Mikä ihmeen RASMUS?!
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 09:20
|
#444
|
|
Prince
Local Time: 05:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: tampere,FINLAND
Posts: 550
|
|
Quote:
|
Originally posted by zapnic
ammattippilaitos kunniaan !!!!
hei me työn sankarit!! la laa laa
|
voi teitä huijatuja!
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 09:21
|
#445
|
|
Prince
Local Time: 05:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: tampere,FINLAND
Posts: 550
|
EI ole hauskaa... sanokaa jotkut muutkin JOTAKIN please!
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 09:24
|
#446
|
|
King
Local Time: 08:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: Shireroth
Posts: 2,792
|
Vaikkapa tätäkö?
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 15:25
|
#447
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2001
Location: of the Dark Hole
Posts: 32
|
AAAAAIIIIII RUUUUUUUL!
__________________
:p:p:p|__Hakkapeliitta/Jeki__|:p:p:p
You wanna see me spank my monkey?
I'll shake your hand later, I have an...itch.
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 15:27
|
#448
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2001
Location: of the Dark Hole
Posts: 32
|
|
Quote:
|
Originally posted by Asuka
Ja takaisin Suomen kieleen...
|
jos nyt ihan suomea puhuttaisiin.
__________________
:p:p:p|__Hakkapeliitta/Jeki__|:p:p:p
You wanna see me spank my monkey?
I'll shake your hand later, I have an...itch.
|
|
|
|
|
|
August 28, 2003, 15:29
|
#449
|
|
Chieftain
Local Time: 07:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2001
Location: of the Dark Hole
Posts: 32
|
|
Quote:
|
Originally posted by Asuka
Tyyppi alhaalla oikealla näyttää ihan Hakkikselta.
|
jos katsoo nakit silmillä, yhdennäköisyys on huomattava.
__________________
:p:p:p|__Hakkapeliitta/Jeki__|:p:p:p
You wanna see me spank my monkey?
I'll shake your hand later, I have an...itch.
|
|
|
|
|
|
August 29, 2003, 13:10
|
#450
|
|
King
Local Time: 08:10
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: the contradiction is filled with holes...
Posts: 1,398
|
Muttakun ei olla nakkisilmiä ei.
Ylös sieltä, HUS! 
__________________
I'm not a complete idiot: some parts are still missing.
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 01:10.
|
|
