August 2, 2003, 13:12
|
#1
|
|
Technical Director
Local Time: 08:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2001
Location: Chalmers, Sweden
Posts: 9,294
|
notyoueither help entry
I'm not sure if this has been posted before, but I just did see this entry in the Civ3Edit helpfile, and did a search on the forums, but didn't find anything on it, so I decide to post it.
I couldn't resist in checking what the german translation of notyoueither was... So therefore the attached image contains two screenshots. One form the english Civ3Edit.hlp file (I actually found it in Civ3XEdit.hlp, but had to check if it were present in the original file as well  ) and one of the german Civ3Xedit.hlp file showing the translated name as "Nicht du schon wieder".
Oh, and nevermind the Swedish interface
So, has this been posted before?
And notyoueither, how are you related to Firaxis' beer?
__________________
ACS - Technical Director
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 13:13
|
#2
|
|
Deity
Local Time: 02:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Posts: 21,822
|
__________________
[Obama] is either a troll or has no ****ing clue how government works - GePap
Later amendments to the Constitution don't supersede earlier amendments - GePap
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 13:32
|
#3
|
|
Deity
Local Time: 09:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2000
Location: Latvia, Riga
Posts: 18,355
|
Must be realted to NYE meeting Firaxis....
Good find, Gramphos  .
__________________
Solver, WePlayCiv Co-Administrator
Contact: solver-at-weplayciv-dot-com
I can kill you whenever I please... but not today. - The Cigarette Smoking Man
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 13:44
|
#4
|
|
Technical Director
Local Time: 08:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2001
Location: Chalmers, Sweden
Posts: 9,294
|
|
Quote:
|
Originally posted by Solver
Must be realted to NYE meeting Firaxis....
|
Are you aware of any sush meating? (has he posted anything about it during the Civ3 development era?)
__________________
ACS - Technical Director
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 15:04
|
#5
|
|
Deity
Local Time: 09:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2000
Location: Latvia, Riga
Posts: 18,355
|
Might have, might have, but I'm not sure... i.e., I do not remember anything exact about nye meeting Firaxis... but seeing his posts, he would at least like to do so!
__________________
Solver, WePlayCiv Co-Administrator
Contact: solver-at-weplayciv-dot-com
I can kill you whenever I please... but not today. - The Cigarette Smoking Man
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 18:23
|
#6
|
|
King
Local Time: 01:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2002
Posts: 1,088
|
very good find. I wouldn't have seen that in a million years.
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 20:50
|
#7
|
|
Prince
Local Time: 07:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2002
Location: Copenhagen, Denmark
Posts: 835
|
that is kind of funny. 
__________________
Try my Lord of the Rings MAP out: Lands of Middle Earth v2 NEWS: Now It's a flat map, optimized for Conquests
The new iPod nano: nano
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 22:21
|
#8
|
|
Emperor
Local Time: 01:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 1999
Location: In the army
Posts: 3,375
|
iirc nye sent a case of beer to the firaxis guys
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 22:34
|
#9
|
|
Deity
Local Time: 02:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Posts: 21,822
|
Can I do that too?
Wait, I can't buy any beer to send them.
__________________
[Obama] is either a troll or has no ****ing clue how government works - GePap
Later amendments to the Constitution don't supersede earlier amendments - GePap
|
|
|
|
|
|
August 2, 2003, 22:45
|
#10
|
|
Deity
Local Time: 02:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: Oviedo, Fl
Posts: 14,103
|
skywalker I just noticed your tag on the formerly known as Prince. I cracked up. I first figured it was do to going up to King, maybe it was a play on the singer formerly known as Prince. Either way it is funny.
|
|
|
|
|
|
August 3, 2003, 04:45
|
#11
|
|
Deity
Local Time: 00:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: of naught
Posts: 21,300
|
It came from a chat a long time ago. We were pestering Mike to see what could be added to the editor. At the time the hot topic was getting lethal bombardment so that naval mods could be better.
I asked if sending him some beer might help. He said, 'no comment' or something to that effect. Well, I sent the beer (a couple of flats). Next patch had lethal bombardment. 
I can't say the two are related. There was a lot of discussion about lethal bombardment here and elsewhere. It was a good idea to add to let people know they were listening. I would have sent the beer anyway. When I sent it, I thought it would be good if they got something from Poly to offset some of the... less than encouraging discussion that was going on.
Of course, then a few people started pestering me to see if I had found the easter egg. Someone finally led me by the nose to it. It has been good for a chuckle.
I like how it's been translated. I'll bet that person had to think about it for a little while. 'What the hell is this?'
__________________
(\__/)
(='.'=)
(")_(") This is Bunny. Copy and paste bunny into your signature to help him gain world domination.
|
|
|
|
|
|
August 3, 2003, 07:25
|
#12
|
|
Emperor
Local Time: 01:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2000
Location: Flyover Country
Posts: 4,659
|
Hmmm...they can be bribed with beer...
__________________
"We have tried spending money. We are spending more than we have ever spent before and it does not work...After eight years of this Administration, we have just as much unemployment as when we started... And an enormous debt to boot!" — Henry Morgenthau, Franklin Delano Roosevelt's Treasury secretary, 1941.
|
|
|
|
|
|
August 3, 2003, 07:53
|
#13
|
|
Emperor
Local Time: 06:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2002
Location: All Glory To The Hypnotoad!
Posts: 4,223
|
__________________
If I'm posting here then Counterglow must be down.
|
|
|
|
|
|
August 3, 2003, 08:25
|
#14
|
Local Time: 08:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: jihadding against Danish Feta
Posts: 6,182
|
|
Quote:
|
Originally posted by The Mad Monk
Hmmm...they can be bribed with beer...
|
AT LAST I now know how to make them implement unit trading ! 
__________________
"I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
"I never had the need to have a boner." -- Dissident
"I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis
|
|
|
|
|
|
August 3, 2003, 09:07
|
#15
|
|
Deity
Local Time: 09:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2000
Location: Latvia, Riga
Posts: 18,355
|
Haha, now that's a good way!
Let's see... a pack of beer to Intel for my 3 GHz processor, a pack of beer to Markos to get Poly owner rights, a pack of beer to Trip to have him hibernate .
__________________
Solver, WePlayCiv Co-Administrator
Contact: solver-at-weplayciv-dot-com
I can kill you whenever I please... but not today. - The Cigarette Smoking Man
|
|
|
|
|
|
August 3, 2003, 10:38
|
#16
|
|
Deity
Local Time: 02:48
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Posts: 21,822
|
|
Quote:
|
Originally posted by vmxa1
skywalker I just noticed your tag on the formerly known as Prince. I cracked up. I first figured it was do to going up to King, maybe it was a play on the singer formerly known as Prince. Either way it is funny.
|
It's both
__________________
[Obama] is either a troll or has no ****ing clue how government works - GePap
Later amendments to the Constitution don't supersede earlier amendments - GePap
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 02:48.
|
|
